Franklin Business Communication


  • Government Authorised Translator, 1993.
  • Master of Management, BI Norwegian Business School, June 2002.
  • BA Hons Modern Languages (French/Spanish), Polytechnic of Central London (now University of Westminster), 1980.
  • 3 years as a journalist in England.
  • 17  years’ experience as editor and senior corporate communications manager in Norwegian IT and chemicals industry
  • Freelance translator and text editor since 2000
Translations in the field of marketing/ advertising, finance/accounting, contracts/legal affairs, newspaper/magazine articles, speeches, film scripts, academic reports/dissertations.
Text adaptation/editing, transcreation/localisation, text development from idea/concept to finished document.
Corporate communications/PR (internal communications, marketing, investor relations, website development, change management, transcultural issues, etc).

Freelance translator and communications consultant
Jill Franklin
Munkerudveien 65B
1165 OSLO
                                 Office +47 22280250
                                 Mobile +47 91850650
Government authorised translator
From: Norwegian, English
To: English, Norwegian